|
深圳市基督教布吉堂
|
||||||||||
|
www.buji-church.org
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
野地里的百合花 汪 维 藩 (1985年12月《天风》编辑部初版;后被译为英文按教会节期编排,先后在香港、美国出版,并被译为朝鲜文出版。)
|
Lilies of the Field Wang Weifan Translated
and Edited by Janice
and Philip Wickeri (Published in Hong Kong 1988) |
|
五旬节四 我必衰微 ——约翰福音三章三十节 犹太地从约翰受洗的人,先后都跟随了耶稣。约翰的门徒可能为此感到不平,但施洗约翰的回答却是:“他必兴旺,我必衰微。”因为神赐他以利亚的心志能力,只是为主预备合用的百姓,为主预备道路。 神的儿女应当为主结果累累,但无权为自己留下一颗果实。只应将人引到基督面前,却不能使任何一个人追随自己。在属灵的事工上,总是主必兴旺,我必衰微。 人生又何尝不是一个让别人兴旺、甘愿自己衰微的一生。在一条漫长的旅途中,他接过前人的棒跑过一程之后,又交给那比自己跑得更快的人。他从前人铺成的路石上走过,又为后来的人甘把自己铺为路石。 主啊,求你赐我心志能力。好使我此生不致虚度;但又赐我谦卑与自知,使我在神与人面前甘愿衰微。 |
Pentecost
4 John
3:30 I
must decrease
All who were baptized by John the Baptist followed Jesus.
John’s disciples may have felt this was unfair, but his reply was,
“He must increase, but I must decrease.” He said this because God
had given him Elijah’s ability of spirit, but this was only to prepare
a suitable people for God, to prepare the way of the Lord.
The daughters and sons of God should store up much fruit, but
they do not have the right to keep a single piece for themselves. They
should lead others to Christ, but must not lead others to follow
themselves. The ministry of the spirit means that God must always
increase, while we must decrease. Isn’t
this the way life should be? Shouldn’t we decrease while others
increase? On life’s long journey, when we have received the baton from
the one ahead and run our length of the race, then we must pass the
baton on to one who runs faster than we. When that person has traveled
over the road prepared by the one ahead, then he or she must be willing
to pave the way for those who come after.
God, give me ability of spirit, that I may not fritter away this
life. But grant me also humility and self-understanding to willingly
decrease before God and others. |
建议您使用
600*800分辩率 IE 5.0以上浏览
欢迎您给我们提出宝贵的意见和建议
广东省深圳市基督教布吉堂 电子邮箱
bjyyw@126.com
电话:新堂:0755-28725364 老堂:0755-28877736
新堂地址:深圳龙岗区布吉镇下李朗布澜收费站(水官高速出入口)对面
老堂地址:布吉老墟10号(布吉中心小学旁边)